Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 0039198-08.2012.4.01.3800/MG

RELATORA: Juíza Federal ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM

RELATÓRIO

A EXCELENTÍSSIMA JUÍZA FEDERAL ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM (RELATORA):

1. Trata-se de apelação interposta por J. D. P. G. contra sentença proferida pelo Juízo da 6ª Vara Federal da Seção Judiciária de Minas Gerais, que julgou improcedente o pedido formulado em cumprimento de sentença, por entender inexistir título executivo judicial apto a amparar a pretensão executiva deduzida pela autora.

2. A apelante sustenta que a sentença proferida na ação declaratória constitui título executivo judicial, defendendo o prosseguimento do cumprimento de sentença para pagamento das diferenças que entende devidas. Posteriormente, ratificou integralmente as razões recursais após o julgamento dos embargos de declaração.

3. Em contrarrazões, a apelada requer o desprovimento da apelação, sustentando que a sentença declaratória exauriu seus efeitos com a inclusão da autora na folha de pagamento da União, inexistindo título executivo para embasar a execução. Subsidiariamente, alega a ocorrência da prescrição quinquenal da pretensão executiva e defende a manutenção integral da sentença.

É o relatório.

VOTO

A EXCELENTÍSSIMA JUÍZA FEDERAL ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM (RELATORA):

Admissibilidade

Conforme estabelecido pelo Plenário do Superior Tribunal de Justiça em sessão realizada em 09.03.2016, “[a]os recursos interpostos com fundamento no CPC/1973 (relativos a decisões publicadas até 17 de março de 2016) devem ser exigidos os requisitos de admissibilidade na forma nele prevista, com as interpretações dadas, até então, pela jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça.” (Enunciado Administrativo n. 2/STJ). 

Decisão proferida em 24/01/2013 (evento 4, OUT 1, págs. 365 a 367).

Com isso, conheço da Apelação interposta, por entender preenchidos os pressupostos de sua admissibilidade.

 

Mérito Recursal

A controvérsia consiste em verificar se a sentença proferida nos autos da ação declaratória constitui título executivo judicial apto a amparar o presente cumprimento de sentença, por meio do qual a autora pretende o ressarcimento de valores correspondentes à parcela da pensão percebida pela apelada entre outubro de 1994 e setembro de 2004.

A sentença recorrida concluiu que a pretensão executiva não encontra respaldo no título judicial invocado, porquanto o provimento proferido na ação originária limitou-se a reconhecer o direito da autora à inclusão na folha de pagamento da União como beneficiária da pensão, providência que efetivamente foi implementada, exaurindo o conteúdo executável da decisão.

Entendo que a sentença deve ser mantida.

Conforme consignado pelo Juízo de origem, a decisão proferida na ação declaratória não estabeleceu, de forma expressa, obrigação de pagamento das parcelas anteriormente percebidas pela apelada, tampouco determinou restituição de valores ou condenação pecuniária. O comando judicial limitou-se ao reconhecimento do direito da autora à habilitação como pensionista, providência posteriormente efetivada pela Administração.

Nessas circunstâncias, inexiste título executivo apto a embasar o cumprimento de sentença pretendido.

Também merece prestígio o fundamento adotado pelo Juízo de origem no sentido de que não cabe, em sede de cumprimento de sentença, ampliar o conteúdo do título executivo mediante interpretação implícita do dispositivo da decisão transitada em julgado. O cumprimento de sentença pressupõe a existência de obrigação expressamente definida no título judicial, não sendo possível extrair comando condenatório que não tenha sido objeto de pronunciamento judicial.

A apelante sustenta que a sentença declaratória possui eficácia executiva, invocando doutrina e precedentes constantes das razões recursais. Todavia, tais fundamentos não afastam a premissa adotada pela sentença recorrida de que, no caso concreto, o título judicial produzido na ação originária não reconheceu obrigação de pagamento das diferenças ora reclamadas, limitando-se à inclusão da autora na relação de pensionistas.

Desse modo, correta a conclusão de primeiro grau ao reconhecer a ausência de título executivo, requisito indispensável ao prosseguimento do cumprimento de sentença, impondo-se a extinção da execução.

Dos ônus sucumbenciais

Publicada a sentença na vigência do CPC/1973 incabível a fixação de honorários recursais.

Conclusão 

Ante o exposto, VOTO POR NEGAR PROVIMENTO à Apelação de J. D. P. G., nos termos da fundamentação supra. 



Documento eletrônico assinado por ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM, Juíza Relatora, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000512747v6 e do código CRC 8a46d070.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM
Data e Hora: 24/08/2026, às 17:07:11

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 21/11/2026 00:41:56.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:60000512748
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 6ª REGIÃO

Apelação Cível Nº 0039198-08.2012.4.01.3800/MG

RELATORA: Juíza Federal ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM

EMENTA

DIREITO PROCESSUAL CIVIL. APELAÇÃO. CUMPRIMENTO DE SENTENÇA. SENTENÇA DECLARATÓRIA. AUSÊNCIA DE TÍTULO EXECUTIVO JUDICIAL PARA COBRANÇA DE PARCELAS PRETÉRITAS DE PENSÃO. IMPOSSIBILIDADE DE AMPLIAÇÃO DO CONTEÚDO DO TÍTULO EXECUTIVO. RECURSO DESPROVIDO.

 

I. CASO EM EXAME

1. Apelação interposta contra sentença que julgou improcedente o pedido formulado em cumprimento de sentença, por reconhecer a inexistência de título executivo judicial apto a amparar a cobrança de diferenças relativas à pensão percebida entre outubro de 1994 e setembro de 2004. A apelante sustenta que a sentença proferida em ação declaratória constitui título executivo para pagamento das parcelas reclamadas.

II. QUESTÃO EM DISCUSSÃO

2. A questão em discussão consiste em definir se a sentença declaratória que reconheceu o direito da autora à habilitação como pensionista e determinou sua inclusão na folha de pagamento da União constitui título executivo judicial apto a fundamentar o cumprimento de sentença destinado ao recebimento de parcelas pretéritas da pensão.

III. RAZÕES DE DECIDIR

3. A sentença proferida na ação originária limita-se a reconhecer o direito da autora à inclusão na folha de pagamento da União como beneficiária da pensão, providência posteriormente implementada pela Administração, exaurindo os efeitos executáveis do título judicial.

4. O título judicial não estabelece obrigação de pagamento de parcelas pretéritas, nem contém condenação ao ressarcimento de valores ou determinação expressa de restituição, inexistindo comando condenatório que possa ser executado.

5. O cumprimento de sentença exige obrigação expressamente definida no título executivo judicial, sendo vedado ampliar seu conteúdo por interpretação implícita ou extrair condenação não constante da decisão transitada em julgado.

6. A invocação de doutrina e precedentes acerca da eficácia executiva das sentenças declaratórias não afasta a conclusão de que, no caso concreto, o título judicial restringe-se ao reconhecimento do direito à habilitação como pensionista, sem condenação ao pagamento das diferenças pleiteadas.

IV. DISPOSITIVO E TESE

7. Recurso desprovido.

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 2ª Turma Suplementar do Tribunal Regional Federal da 6ª Região decidiu, por unanimidade, NEGAR PROVIMENTO à Apelação de J. D. P. G., nos termos do voto da relatora, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Belo Horizonte, 19 de agosto de 2026.



Documento eletrônico assinado por ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM, Juíza Relatora, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://eproc2g.trf6.jus.br/eproc/externo_controlador.php?acao=consulta_autenticidade_documentos, mediante o preenchimento do código verificador 60000512748v5 e do código CRC 6c6de94a.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM
Data e Hora: 24/08/2026, às 17:07:11

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 21/11/2026 00:41:56.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 6ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO VIRTUAL DE 13/08/2026 A 19/08/2026

Apelação Cível Nº 0039198-08.2012.4.01.3800/MG

RELATORA: Juíza Federal ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM

PRESIDENTE: Desembargador Federal EDILSON VITORELLI DINIZ LIMA

PROCURADOR(A): PATRICIA MARIA NUNEZ WEBER

Certifico que este processo foi incluído na Pauta da Sessão Virtual, realizada no período de 13/08/2026, às 00:00, a 19/08/2026, às 16:00, na sequência 256, disponibilizada no DE de 31/07/2026.

Certifico que a 2ª Turma Suplementar, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

A 2ª TURMA SUPLEMENTAR DECIDIU, POR UNANIMIDADE, NEGAR PROVIMENTO À APELAÇÃO DE J. D. P. G., NOS TERMOS DO VOTO DA RELATORA.

RELATORA DO ACÓRDÃO: Juíza Federal ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM

Votante: Juíza Federal ALCIONI ESCOBAR DA COSTA ALVIM

Votante: Juiz Federal LUCIANO MENDONCA FONTOURA

Votante: Desembargador Federal EDILSON VITORELLI DINIZ LIMA

FATIMA HELENA DIAS DE ABREU COUTINHO

Secretária



Conferência de autenticidade emitida em 21/11/2026 00:41:56.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas